译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
春天到了,院子里曲折的(de)回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏(xing)树,三三两两地种在一起。不(bu)(bu)知道它们是为谁开放,为谁凋零?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什(shi)么还要猜疑我呢?韵译
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着(zhuo)稀世的凤凰青鸾。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎(zen)么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
(22)屡得:多次碰到。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
(5)斯——此,这里。指羊山。
12.端:真。
⑸饱饭:吃饱了饭。