译文
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的(de)南宅呢?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉(su)我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙(qiang)垣失守;
他们夺去我席(xi)上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
南方直抵交趾之境。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉(quan)。
回来吧,那里不能够长久留滞。
陶渊(yuan)明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
“赌具有饰(shi)玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
【胜】胜景,美景。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
⑵谢:凋谢。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
10.依:依照,按照。
秋日:秋天的时节。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
10.漫:枉然,徒然。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
③两三航:两三只船。