译文
直达天云(yun)的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能(neng)实现!
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼(lou)里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
十四岁时,要避免见到(dao)男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
烧瓦工人成天挖呀挖,门(men)前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
灌木丛生,好(hao)似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑤ 班草:布草而坐。
山际:山边;山与天相接的地方。
④震:惧怕。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”