译文
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常(chang)奇妙。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中(zhong),想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被(bei)迫)返回。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
我揩着眼泪啊(a)声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久(jiu)久凭(ping)靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居(ju)易泛舟九江边。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡(fan)。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
5.桥:一本作“娇”。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
(5)棹歌:渔民的船歌。