译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
为何继承前任遗绪,所用谋略却(que)不相同?
水上、陆(lu)地(di)上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
且顺自然任变化,终将返回隐(yin)居庐。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐(jian)(jian)渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
1.乃:才。
尝:曾经
16.焚身:丧身。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
⑨案:几案。
⑧克:能。