译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你(ni)我相傍分别系着小舟。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
两水与湖交汇处的夜(ye)晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿(yi)的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
为寻幽静,半夜上四明山,
原以为咱(zan)们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿(lv)羽装点的凤儿。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
(5)障:障碍。
(7)物表:万物之上。
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
⒃居、诸:语助词。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
远:表示距离。