译文
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹(tan)自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
为何终遭有易之难,落(luo)得只能放牧牛羊?
我(wo)看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
谁能携酒召我前(qian)往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬(shun)息过客,
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀(ting)。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴(qin)台,去观赏秋(qiu)光与去霄齐平的美景。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
⑹立谈:指时间短促之间。
(12)生人:生民,百姓。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。