译文
灵氛已告诉我(wo)占得吉卦,选个好日子我准备出发。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一(yi)番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只(zhi)有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
可惜春天已经匆匆过去了,一起(qi)来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
霸主的基业于是乎衰败(bai)不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用(yong)名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心(xin)神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件(jian)事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
魂魄归来吧!
注释
⑤翁孺:指人类。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
[27]择:应作“释”,舍弃。
⑹釜:锅。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。