译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
云雾蒙蒙却把它遮却。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
回到家(jia)中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现(xian)在竟是这样。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
突然他便无影无踪,无处追(zhui)寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
在后妃居住的幽深的房(fang)里;灯光照着绘有图画(hua)的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄(zhuang)重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
《七月》佚名 古诗流火:火(古读huǐ),或称大火,星名,即心宿。流,流动。每年夏历五月,黄昏时候,这星当正南方,也就是正中和最高的位置。过了六月就偏西向下了,这就叫做“流”。