译文
编织薜荔啊(a)做成帷幕,析开蕙草(cao)做的幔帐也已支张。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引(yin)起我的乡思。
伤心得在松(song)林放(fang)声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲(bei)伤极了。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我在年少时离开家乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
孤独的情怀激动得难以排遣,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气(qi)。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石(shi)头,就自投汨罗江而死。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
④寒漪(yī):水上波纹。
遂长︰成长。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
⑵客:指韦八。
⑴空言:空话,是说女方失约。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。