译文
《落花落》王勃 古诗了(liao)下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小(xiao)船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被(bei)俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
面对水天相连的长江,我真恨(hen)老天不肯帮忙,竟让(rang)元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
于:到。
(64)废:倒下。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
⑩黄鹂:又名黄莺。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
3.蹄:名词作动词用,踢。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。