译文
古台破败草(cao)木已经凋落,秋天景色引起我的(de)乡思。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人(ren)在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
官居高位又(you)有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植(zhi)根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
漏:古代计时用的漏壶。
绛蜡:红烛。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
归见:回家探望。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。