译文
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
卷起的帘子外天是那样高,如(ru)海水般荡漾着一(yi)片空空泛泛的深绿。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
阳山是天下荒僻的地(di)方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制(zhi),船破人(ren)溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我(wo))刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
空坛澄清疏松(song)影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
3、贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。
(8)芥:小草,此处用作动词。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。