译文
悲愁困迫啊独处辽阔大(da)地,有一位美(mei)人啊心中悲凄。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱(chang)我的小曲。
别用遥远处的西江(jiang)水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入(ru)金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
13、焉:在那里。
(109)胡寅——字明仲,宋朝崇安人,历任校书郎、中书舍人等职。曾上书宋高宗赵构主张北伐,反对与金人议和。后因对秦桧作斗争,遭到贬斥。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。