译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路(lu)留下的掌迹。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤(tang)。
哪有不(bu)义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停(ting)船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
不是现在才这样,
心中惊(jing)惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻(fan)山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
还不如喝(he)点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
④轻:随便,轻易。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。