译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
二十年来历经沧桑患难相同,今天(tian)忽然歧路分别各自西东。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都(du)如同在江南时见过(guo)那样的熟悉。
神奇自然汇聚了(liao)(liao)千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
且让我传话给春游的客人,请(qing)回过头来细细注视。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
如何能得只秦(qin)吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
(20)眇:稀少,少见。
(11)“期”:约会之意。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。