译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生(sheng)祸乱,还是很容易控制的(de);祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松(song)警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地(di)的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起(qi)来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀(shu)地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己(ji)是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
说话娇滴滴,如同连珠炮。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯(an)淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
魂魄归来吧!
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
18、短:轻视。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⑦焉:文中译为“这,这里”。