译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
这和对坐海棠花(hua)阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的(de)是,《凉州》新曲,其乐融融。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
早上出(chu)家门与家人道(dao)别,傍晚回家依然在亲人身边。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长(chang)告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经(jing)全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁(yi)当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐(tu),两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡(dang)然无存,只有菜花在开放。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
23.益:补。
揭,举。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
(9)仿佛:依稀想见。