译文
山(shan)峦沟壑清净秀美要尽情地赏(shang)玩。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊(huai)(huai)眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤(gu)零零的沙鸥。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫(gong)殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观(guan)赏湖光山色。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
从前,只在画中见过她,对那绝世(shi)的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
40.窍:窟窿。