译文
半夜里忽然有一(yi)些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
野鸭飞落在霜露覆盖的(de)小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武(wu),效法汉将伐匈奴,没能(neng)够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老(lao),还能吃饭吗?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
哺:吃。
习习:微风吹的样子
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
⑼即此:指上面所说的情景。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
③支风券:支配风雨的手令。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。