译文
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
雨绵绵,恨意难消,云层(ceng)层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为(wei)上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅(niao)袅升起一缕孤零零的炊烟,那(na)么淡,那么细。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我(wo)近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵(yun)事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故(gu)友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然(ran)没干。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑷当风:正对着风。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
17.朅(qie4切):去。