译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
辽(liao)阔的敕勒平原,就(jiu)在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
万古都有这景象。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好(hao)比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
为什么还要滞留远方?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯(wan)月。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛(fan)指骏马。
大家都感谢王子的恩德(de),不惜献出自己的生命。
注释
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
9、躬:身体。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
趋:快步走。