译文
月亮本来就(jiu)不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我(wo)(wo)心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
抬头看那雕刻的方椽,画的是(shi)龙与蛇的形象。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西(xi)边的池塘。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
注释
⑹春台:幽美的游览之地。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。