译文
青苍的山(shan)峰展列于天际,色彩斑烂如同出(chu)自画中。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
当着众人不敢(gan)明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问(wen)我那远方郎君的音讯。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
战(zhan)死在野外没人会为我们埋葬,这(zhe)些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连(lian)随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
(26)寂漠:即“寂寞”。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。