译文
不必像(xiang)服琼浆一样成仙,此水已(yi)足以荡涤尘俗。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自(zi)倚在(zai)修长的竹子上。韵译
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思(si)难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼(lou)上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
⑩黄鹂:又名黄莺。
26 丽都:华丽。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
(26)已矣:表绝望之辞。