译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现(xian)。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对(dui)我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
荷花姿(zi)态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独(du)入。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
18.贵人:大官。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
8.而:则,就。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⒆合:满。陇底:山坡下。