译文
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
高大的房屋梳齿般排(pai)列,高高的围墙在外面曲折回环。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋(qiu)天的露水打湿了我的衣襟。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
仰看房梁,燕雀为患;
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
北风席卷大地把白(bai)草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
门外是一座秀丽(li)挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时(shi)候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
⑥翠微:指翠微亭。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
[19]俟(sì):等待。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。