译文
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
当年的称意,不过是片刻的快(kuai)乐,
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪(lang)归去。
笋壳落掉后(hou),新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
学(xue)习没有(you)比亲(qin)近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所(suo)以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
正暗自结苞含情。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
下空惆怅。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍(bian)附近的山池楼台。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
注释
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑹损:表示程度极高。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。