译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人(ren)旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
主人不(bu)是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去(qu)钓鱼。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法(fa)打通(tong),想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
容颜姿(zi)态姣(jiao)好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
我们情投意合,欢(huan)乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
7.妄:胡乱。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”