译文
闲居时忧伤(shang)能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
许君(jun)死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴(xing)县令陶舜元。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家(jia)妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷(lei)鸣,无法具体描绘它的形状。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此(ci)地酣饮陪伴山翁。
昆虫不要繁殖成灾。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
从前有个医生,自己夸耀自己能治(zhi)驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
⑺行客:来往的行旅客人。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。