译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了(liao)个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋(xie)子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又(you)细又长。外边的人们(men)没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
鬓发是一天比一天增加了银白,
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄(huang)犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
当年长城曾(zeng)经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
⑻莫:不要。旁人:家人。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
照夜白:马名。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
薄:临近。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。