译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
孑然一身守在荒芜沼泽(ze)啊,仰望浮云在天叹声长长。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
魂魄归来吧!
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这(zhe)中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美(mei)妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
柴门多日紧闭不开,
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙(yi)卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(ji)(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
(18)值:遇到。青童:仙童。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
(29)图:图谋,谋虑。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
⒊弄:鸟叫。