译文
她坐(zuo)的(de)美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山(shan)的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊(a)——就象此刻的心
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛(tong)快地赏月喝酒。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚(yi)着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
⑷宾客:一作“门户”。
寻:古时八尺为一寻。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
(3)卒:尽力。
明:明白,清楚。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
甚:很。