译文
人们奇怪是什么事情,使我(wo)今天这样格(ge)外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里(li)面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我做女(nv)儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
在晚年(nian)遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
相逢(feng)时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
因而再三叹息,拜(bai)他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树(shu)新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
连州:地名,治所在今广东连县。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
105、区区:形容感情恳切。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
尔来:那时以来。
(17)固:本来。