译文
凄凉啊好像要出远门(men),登山临水送别伤情。
君王的大门却有(you)九重阻挡。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花(hua)已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊(liao)赖,只见满地落(luo)花堆(dui)积,青苔蔓延整个台阶。
魂魄归来吧!
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
51、过差:犹过度。
8.嗜:喜好。
厌生:厌弃人生。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑺韵胜:优雅美好。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。