译文
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁(jin)苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑(cen)岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼(lian)石(shi)补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋(qiu)雨。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
“魂啊(a)回来吧!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很(hen)深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
①夺:赛过。
金翠:金黄、翠绿之色。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
淮阴:指淮阴侯韩信。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。