译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到(dao)头的长江水滚滚奔腾而来。
无须用崔徽的画图去增添美色，你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚，像碧水般秀美像青山般明丽，筷子头一样小的歌唇，葱枝一样纤纤细手，好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着，身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来，孤单单没有人相伴，深夜里凉意袭来，愁望天上牛郎织女双星。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生(sheng)得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使(shi)心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
峨眉山下行人稀少，旌旗无色，日月无光。
僧人的禅房坐落何处？喏，就在那宝云山前，小道狭窄，弯弯曲曲。
阴风从西北吹来，惨淡地随着回纥。
这时因为战乱，时世艰难让人忧虑，朝野很少有空闲的时日。
为何见她早起时发髻(ji)斜倾？
傍晚浮云收敛，淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘，从海底升起，皓洁的月色洒下清澈的银辉，笼罩四野。晶莹莹纤尘不染，月宫嫦娥淡装伫立，明净净历历可数，那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露，秋风尚未凛冽，一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望，疏落的流萤时时闪过，惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台，将栏杆倚暖，欲下台阶却迟迟疑疑。
谁能携酒召我前往畅饮，唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵？来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。
土门关深沟高垒防守坚严，杏园镇天险足恃偷渡实难。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。庭院里霜满地，月亮已过了小楼。
离宫别馆有修长的大幕，消闲解闷她们侍奉君王。
麦子吐穗，竖起尖尖麦芒；枝叶光润，庄稼茁壮生长。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老(lao)夫人不图安逸！”
注释
1.楚江：长江三峡以下至濡须口一段，古属楚国，称楚江。
村：乡野山村。
洛阳花：指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
[33]卷（juàn）轴：书册。古代还没有线装书的时期，书的形式是横幅长卷，有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
③反：同“返”，指伐齐回来。
（15）庵忽：疾速，这里喻死亡。
[16]青云咫尺：青云：指高位。《史记·范雎蔡泽列传》：“须贾顿首言死罪，曰：‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺：犹“一步之遥”。