译文
因为女主人不在了,鸡犬也(ye)散去(qu),林园也变得寂寥。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时(shi)的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠(chan)缠绕绕,纠纠结结。当年你濯(zhuo)濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏(lan)杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁(bi)上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做(zuo)嫁衣裳。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石(shi)榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
诚斋:杨万里书房的名字。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。