译文
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为(wei)我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖(hu)既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝(si)带。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身(shen)不得自由。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
楚宣王问群(qun)臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
麟(lin)的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
注释
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
信:诚信,讲信用。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
④胡羯(jié):指金兵。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
264、远集:远止。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。