译文
人日这天，我(wo)给杜甫写一首诗寄到成都草堂，我在这儿怀念你，怀念我们共同的故乡。
哥哥啊！这就是我们要分手的大路了(liao)。云彩飞起，路边有(you)供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。
如果鲧不能胜任治水，众人为何仍将他推举？
口红染双唇，满嘴淋漓赤。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫，侯嬴是掌管魏国都城大梁东(dong)门锁匙的守门人。
欢娱完毕，你秩满（丧礼守孝期满）以后就要回归咸阳。
沉香燃尽，烟气也已消散，露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒(han)冷，但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
青午时在边城使性放狂，
我所思念的美人在汉阳，想追随（我）所思念的人，但陇阪迂回险阻（阻我难至汉阳）。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。（我）以什么来报答呢？（我有）明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决，为何（我）总是不能绝念，总是愁闷郁结呢？
像浮云一样飘落到哪座山上？一去便再也没见他回来。
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
朝朝暮暮只与新人调笑，那管我这个旧人悲哭？！”
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
有一匹胡马，被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨，独自嘶鸣着，它停下来东张张，西望望，发现自己迷路了。而此刻，辽阔的大草原茫茫无边，天色将晚。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
⒅不訾：即“不赀”，不可估量。
④枚乘：西汉辞赋家，古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
硕鼠：大老鼠。
(1)出：外出。
⑵此地：原意为这里，这个地方。这里指易水岸边。
（16）老妪（yù）：老妇人。衰：弱。
（36）柳州：唐置，属岭南道，即今广西柳州市。
35.青海头：即青海边。这里是自汉代以来，汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
⑺清斋：谓素食，长斋。晋支遁《五月长斋》诗：“令月肇清斋，德泽润无疆。”露葵：经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜，有“百菜之主”之称。
75、驰骛（wù）：乱驰。