译文
事隔十年好像一(yi)场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的(de)是祖国,恨不得一气吞(tun)下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者(zhe)用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我(wo)请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇(pian)记。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚(wan)唐时人,当时社会动荡。
假如不是跟他梦中欢会呀,
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
日月依序交替,星辰循轨运行。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自(zi)己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
⑻寄:寄送,寄达。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
尚:更。
④廓落:孤寂貌。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
③约略:大概,差不多。