译文
葛(ge)藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会(hui)帮忙。
看到园中即将熟的梅子,便(bian)到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮(ruan)生在松荫(yin)下尽情地谈古论今(jin)(jin)。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了(liao)急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
注释
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
绝:停止,罢了,稀少。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
136、历:经历。
72、正道:儒家正统之道。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。