译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人(ren)间(jian)。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给(gei)人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视(shi)而不肯接受。
萋萋的芳草,遮盖了(liao)伊人的足(zu)迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷(leng)落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
知了在枯秃的桑林鸣叫,
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
〔19〕择胜:选择形胜之处。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
具:备办。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。