译文
因为女主人不在(zai)了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的(de)(de)美好姿容。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天(tian)偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲(pu)为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身(shen)旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满(man)城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
其二
就砺(lì)
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
而:才。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
咸:都。
长(zhǎng):生长,成长。
打围:即打猎,相对于围场之说。
谓:对……说。
(16)軱(gū):股部的大骨。