译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀(shu)江之畔,畅饮狂欢。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
你不(bu)要径自上天。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主(zhu)人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨(gu)又如何呢?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
当年有位洒脱狂放之人名(ming)叫李白,人称谪仙。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
(23)调人:周代官名。
2、解:能、知道。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。