译文
数年来往返于咸京道上,所(suo)挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难(nan)最高雅的歌曲。唱完一曲后我在(zai)酒宴上当众落下泪来,再(zai)次拿起罗帕掩面而泣。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
白天光明夜日屯黑暗,究竞(jing)它是如何安排?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿(hong)雁,水中钓起了鱼。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自(zi)到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑶黛蛾:指眉毛。
[1]选自《小仓山房文集》。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。