译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
山上石头多,泥土少。山石都(du)呈青(qing)黑色,大多是平的、方形的,很少有(you)圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能(neng)遏止(zhi)住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用(yong)刀割取那蒌蒿。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后(hou)的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⒀犹自:依然。
⑷长安:指开封汴梁。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
(6)杳杳:远貌。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
⑶一:助词,加强语气。名做状。