译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
红花(hua)满树,青山隐隐,日已偏西。广漠(mo)的郊野,草色青绿,看不见边际。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难(nan)移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状(zhuang)。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
京城道路上,白雪撒如盐。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
2、乌金-指煤炭。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。