译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在(zai)江南渡过半月的春光时节吧。
生时有一杯酒(jiu)就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
钟山(shan)的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这(zhe)篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白(bai)(bai)雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
就没有急风暴雨呢?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
注释
(11)参差(cēncī):不一致。
明察:指切实公正的了解。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
86.弭节:停鞭缓行。
8.蔽:躲避,躲藏。