译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不(bu)论大的小的,全(quan)是成对成双;
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临(lin)邛那里去。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将(jiang)相,哪儿能放在我的眼里?就算(suan)是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
一阵凉(liang)风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
树林深处,常见到麋鹿出没。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳(na),再品味鲜美的豺狗肉羹。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
96.吴羹:吴地浓汤。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
组:丝带,这里指绳索。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。